2-я Паралипоменон 22

Охозия – царь Иудеи

(4. Цар. 8:25-29; 9:14-29) 1 Жители Иерусалима сделали Охозию, младшего сына Иорама, царем вместо него, потому что люди, которые ворвались вместе с арабами в лагерь, перебили всех его старших сыновей. Так над Иудеей начал царствовать Охозия, сын Иорама.

2. Охозии было двадцать два[a] года, когда он стал царем, и правил он в Иерусалиме один год. Его мать звали Аталия; она была внучкой Омри.

3. Он тоже ходил путями дома Ахава, потому что мать была ему советницей на злые дела.

4. Он делал зло в глазах Господа по примеру дома Ахава, потому что после смерти его отца, они стали его советниками ему на погибель.

5. Это их совету он следовал, отправляясь с царем Израиля Иорамом[b], сыном Ахава, под Рамот Галаадский воевать против Хазаила, царя Арама. Арамеи ранили Иорама,

6. и он вернулся в Изреель, чтобы оправиться от ран, нанесенных ему при Рамоте[c], в битве с Хазаилом, царем Арама. Тогда иудейский царь Охозия[d], сын Иорама, отправился в Изреель навестить Иорама, сына Ахава, потому что тот был ранен.

7. Но в воле Бога было то, чтобы гибель Охозии произошла во время его прихода к Иораму. Когда Охозия пришел, он вышел с Иорамом навстречу Ииую, сыну Нимши, которого Господь помазал[e], чтобы истребить дом Ахава.

8. Исполняя приговор дому Ахава, Ииуй нашел приближенных Иудеи и племянников Охозии, которые сопровождали Охозию, и перебил их.

9. Затем он отправился на поиски Охозии, и его люди схватили Охозию, когда тот прятался в Самарии. Он был приведен к Ииую и казнен. Его удостоили похорон, потому что говорили: «Он был сыном Иосафата, который всем сердцем искал Господа». Так из дома Охозии не осталось никого, кто был бы в силах удержать царскую власть.

Попытка Аталии истребить дом Давида

(4. Цар. 11:1-3) 10 Когда Аталия, мать Охозии, увидела, что ее сын мертв, она встала и убила всю царскую семью дома Иуды.

11. Но Иосавеф, дочь царя Иорама, взяла Иоаша, сына Охозии, выкрала его из среды царских сыновей, которых должны были убить, и спрятала его вместе с кормилицей в спальне. Так Иосавеф, дочь царя Иорама и жена священника Иодая, сестра Охозии, укрыла ребенка от Аталии, и та не смогла его убить.

12. Он прятался у них в Божьем храме шесть лет, пока Аталия правила страной.

Footnotes:
a. 2-я Паралипоменон 22:2: Так во многих рукописях древнего перевода; в еврейском тексте: «сорок два». См. 4 Цар. 8:26.
b. 2-я Паралипоменон 22:5: Евр.: «иегорам» – вариант имени Иорам; также в ст. 6.
c. 2-я Паралипоменон 22:6: Евр.: «рама» – вариант названия Рамот.
d. 2-я Паралипоменон 22:6: Так в некоторых рукописях еврейского текста и в ряде древних переводов (см. также 4 Цар. 8:29); в нормативном еврейском тексте: «Азария».
e. 2-я Паралипоменон 22:7: Посредством обряда помазания человек посвящался на определенное служение. Такого помазания удостаивались пророки, цари и священники.