Isaías 21

Profecía contra Babilonia

1. Profecía contra el desierto junto al mar:[a] Como torbellinos que pasan por el Néguev, se acercan invasores de una temible tierra del desierto.

2. Una visión terrible me ha sido revelada: el traidor traiciona, el destructor destruye. ¡Al ataque, Elam! ¡Al asedio, Media! Pondré fin a todo gemido.

3. Por eso mi cuerpo se estremece de dolor, sufro de agudos dolores, como los de una parturienta; lo que oigo, me aturde; lo que veo, me desconcierta.

4. Se me nubla la *mente, me hace temblar el terror; el crepúsculo tan anhelado se me ha vuelto un espanto.

5. ¡Ellos preparan las mesas, extienden los tapices, y comen y beben! ¡Jefes, poneos de pie! ¡Levantaos y engrasad los escudos!

6. Porque así me ha dicho el Señor: «Ve y pon un centinela, que informe de todo lo que vea.

7. Cuando vea carros de combate tirados por caballos, o gente montada en asnos o en camellos, que preste atención, mucha atención.»

8. Y el centinela[b] gritó: «¡Día tras día, Señor, estoy de pie en la torre; cada noche permanezco en mi puesto de guardia!

9. ¡Ahí viene un hombre en un carro de combate tirado por caballos! Y éste es su mensaje: “¡Ha caído, ha caído Babilonia! ¡Todas las imágenes de sus dioses han rodado por el suelo!” »

10. Pueblo mío, trillado como el trigo, yo te he anunciado lo que he oído de parte del Señor *Todopoderoso, del Dios de Israel.

Profecía contra Edom

11. Profecía contra Dumá:[c] Alguien me grita desde Seír: «Centinela, ¿cuánto queda de la noche? Centinela, ¿cuánto falta para que amanezca?»

12. El centinela responde: «Ya viene la mañana, pero también la noche. Si queréis preguntar, preguntad; si queréis volver, volved.»

Profecía contra Arabia

13. Profecía contra Arabia: Caravanas de Dedán, acampadas en los matorrales del desierto:

14. Salid al encuentro del sediento y ofrecedle agua. Habitantes de la tierra de Temá, ofreced alimento a los fugitivos,

15. porque huyen de la espada, de la espada desnuda, del arco tenso y del fragor de la batalla.

16. Porque así me dijo el Señor: «Dentro de un año, contado como lo cuenta un jornalero, toda la magnificencia de Cedar llegará a su fin.

17. Pocos serán los arqueros, los guerreros de Cedar, que sobrevivan.» Lo ha dicho el Señor, el Dios de Israel.

Footnotes:
a. Isaías 21:1: el desierto junto al mar. Probable referencia al golfo Pérsico o a la llanura al sur de Babilonia.
b. Isaías 21:8: el centinela (Qumrán y Siríaca); un león (TM).
c. Isaías 21:11: En hebreo, Dumá significa silencio o quietud; juego de palabras con Edom.