Exode 27
L'autel
1. ---Puis tu feras l'autel[a] en bois d'acacia. Le dessus sera un carré de deux mètres cinquante de côté, et d'un mètre cinquante de hauteur.
2. A ses quatre angles, tu lui feras quatre cornes[b] qui seront d'un seul tenant avec lui; tu le plaqueras de bronze.
3. Tu fabriqueras des récipients destinés à recueillir les cendres grasses, des pelles, des bassines[c], des fourchettes et des brasiers[d]. Tous ces ustensiles seront en bronze.
4. Tu muniras l'autel d'une grille faite à la façon d'un treillis de bronze; tu y fixeras quatre anneaux de bronze aux quatre coins.
5. Tu le placeras sous la bordure de l'autel, depuis le bas jusqu'à mi-hauteur de l'autel.
6. Tu lui feras des barres en bois d'acacia et tu les recouvriras de bronze.
7. On introduira ces barres dans les anneaux sur les deux côtés de l'autel. Elles serviront à le transporter.
8. L'autel sera fait avec des panneaux. Il sera creux à l'intérieur[e]. Tu le feras selon ce qui t'a été montré sur la montagne.
L'enceinte du parvis
9. ---Voici comment tu feras le parvis du *tabernacle: sur le côté sud, sur une longueur de cinquante mètres[f], il y aura des tentures de lin retors.
10. Ces tentures seront soutenues par vingt piliers reposant sur vingt socles de bronze, et munies de crochets et de tringles d'argent[g].
11. Sur le côté nord, il y aura également des tentures sur cinquante mètres soutenues par vingt piliers reposant sur vingt socles de bronze, et munies de crochets et de tringles d'argent.
12. Sur la largeur du parvis, à l'ouest, sur vingt-cinq mètres, des tentures seront soutenues par dix piliers reposant sur dix socles.
13. Du côté est, le parvis aura également vingt-cinq mètres de largeur.
14. De chaque côté de la porte, il y aura, sur sept mètres cinquante, des tentures soutenues par trois piliers reposant sur trois socles.
Footnotes:
a. Exode 27:1: L'autel des holocaustes (voir Lv 4.7,10,18).
b. Exode 27:2: La corne symbolisait la puissance. Le prêtre enduisait les cornes de l'autel avec le sang des victimes (Lv 4.7, 18, 25, 30, 34; 8.15; 9.9; 16.18; Ps 118.27). Ces cornes préservaient aussi de la mort le fugitif qui venait s'y agripper (1 R 1.50; 2.28; Ps 18.2).
c. Exode 27:3: Pour recueillir le sang des victimes immolées devant l'autel afin d'en faire l'aspersion sur la base de l'autel.
d. Exode 27:3: Pour transporter des braises de l'autel des holocaustes à l'autel de l'encens (des parfums) à l'intérieur du lieu saint (Lv 10.1; 16.12-13).
e. Exode 27:8: L'intérieur était rempli de terre ou de pierres (20.24-25). Seule la carcasse était transportée lorsque le camp se déplaçait (25.12).
f. Exode 27:9: Voir note en Ex 26.2.
g. Exode 27:10: Ustensiles destinés non au culte mais au transport du tabernacle, à son montage et démontage.
h. Exode 27:21: Appelée aussi, selon les versions, tente de la réunion ou d'assignation. Il s'agit de la rencontre de Dieu avec Moïse (33.7-11), avec les prêtres qui venaient le consulter ou, à certaines occasions, avec tout le peuple convoqué (29.42-43).